AAA소개

아시아 아트 아카이브는 국제적인 흐름에서 아시아 현대미술사의 최근 역사를 기록하는 일에 기여하는 비영리 기관입니다. 2000년에 설립된 AAA는 하나의 서재에서 시작해 3만 4천개 이상(수만 개의 물리적 항목과 디지털 항목으로 구성)의 기록으로 발전해온 공동체의 노력입니다. 또한 AAA는 체계화된 프로그램으로 이루어지는 리서치와 정보 수집을 통해 지속적으로 성장하고 있습니다. 아카이브 분야에서 세계 주요 공공 자산 중의 하나로 널리 알려진 저희 컬렉션은 책과 카탈로그, 시청각 자료, 희귀 정기간행물, 개인의 아카이브 등을 포함합니다. 이 자료는 AAA의 물리적 공간에서 무료로 이용 가능하며, 온라인 카탈로그를 통해 전 세계 어디에서나 검색이 가능합니다. 2012년에 컬렉션 온라인의 런칭과 함께 AAA는 점차적으로 가능한 한 많은 컬렉션을 온라인 사용자에게 제공할 것입니다. 찾아주기를 기다리는 정체된 지식의 저장소 이상의 역할을 표명하는 AAA는 비평적 생각과 대화를 유도하고, 사람들을 한데 모으고, 광범위한 대중을 위해 다양한 공공 프로그램, 교육 프로그램, 레지던스 프로그램을 조직하는 적극적인 플랫폼입니다. 그 미션의 핵심은 대중의 컬렉션을 만들겠다는 AAA의 약속입니다. AAA의 컬렉션은 닫힌 공간에 존재하는 것이 아닌 계속적으로 아카이브 자체를 재정립하고 새로운 아이디어와 작업을 발생시키는 열려 있는 생산적인 공간에 있습니다.

맨위로


AAA구성원

공동 설립자, 이그제큐티브 디렉터 Co-Founder Executive Director: 클레어 수 Claire HSU

운영팀

재무 디렉터 Finance Director: 샐리 리 Sally LEE
운영 책임자 Head of Operations: 수잔나 청 Susanna CHUNG
개발 책임자 Head of Development: 안잴리 그로버 Anjali GROVER
전략 및 스페셜 프로젝트 책임자 Head of Strategy and Special Projects: 샨탈 웡 Chantal WONG
커뮤니케이션 책임자 Head of Communications: 케니스 라이 Kennis LAI
이그제큐티브 디렉터 어시스턴트/코디네이터 Assistant to Executive Director / Coordinator: 사라 청 Sarah CHUNG

라이브러리

책임 사서 Head Librarian: 리디아 나이 Lydia NGAI
라이브러리 코디네이터 Library Coordinator: 린다 리 Linda LEE
라이브러리 어시스턴트 Library Assistant: 가브리엘 챈 Gabrielle CHAN, 메리 리 Mary LEE, 지지 야우 Gigi YAU
파트 타임 카탈로그 작성자 Part-time Cataloguer: 나오미 오자쿠 Naomi OZAKU
파트 타임 라이브러리 어시스턴트 Part-time Library Assistant: 한나 추 Hanna CHU

리서치+ & 프로그램

리서치 + 코디네이터 Research+ Coordinator: 자넷 챈 Janet CHAN
프로그램 코디네이터 Programme Coordinator: 에녹 쳉 Enoch CHENG
스페셜 프로젝트 매니저 Special Project Manager: 앤소니 융 Anthony YUNG
중국 연구원 Researcher for China: 피오나 히 Fiona HE
인도 연구원 Researcher for India: 모드 아마드 사비 Mohd AHMAD Sabih
일본 연구원 Researcher for Japan: 타카유키 쿠보타 Takayuki KUBOTA
한국 연구원 Researcher for Korea: 이성희 Sunghee LEE
필리핀 연구원 Researcher for the Philippines: 링고 부노안 Ringo BUNOAN
대만 연구원 Researcher for Taiwan: 래리 샤오 Larry SHAO
프로젝트 연구원 Project Researcher: 웬 야우 Wen YAU

교육 & 참여

교육 및 참여 책임자 Head of Learning and Participation: 수잔나 청 Susanna CHUNG
교육랩 자원봉사자들 Learning Labs Volunteers

웹사이트 및 편집부

편집 코디네이터 Editorial Coordinator: 에녹 쳉 Enoch CHENG
작가/편집자 Writer / Editor: 데이즐리 크래머 Daisley KRAMER
드 이벤트 World Events: 안젤라 수 Angela SU

정보 기술

IT 프로젝트 매니저 IT Project Manager: 자이카 라이 Zaika LAI
IT 담당자 IT Officer: 파코 마 Paco MA
디지털 컬렉션 코디네이터 Digital Collection Coordinator: 제이미 수 Jaime HSU
디지털 기반 재개발 프로젝트 카탈로그 작성자 Digital Infrastructure Redevelopment Project Cataloguer: 알렉스 우 Alex YU

디렉터 위원회

로널드 아쿨리 Ronald ARCULLI, CVO, GBS, OBE, JP
조셉 배 Joseph Y. BAE
미미 브라운 Mimi BROWN
모니크 버거 Monique BURGER
벤자민 차 Benjamin CHA, B.A., M.B.A.
창 총중 CHANG, Tsong-zung, B.A.
제인 드비뷔스 Jane DEBEVOISE, B.A, M.A, Ph.D. (Current Chair)
호 힝카이 오스카 HO Hing-kay Oscar, B.A, M.F.A
파멜라 켐버 Pamela KEMBER, B.A, B.Lib
윌리엄 림 William LIM
아누팜 포다르 Anupam PODDAR
데이비드 탕 Sir David TANG, K.B.E
존 (잭) 워즈워스 주니어 John (Jack) S. WADSWORTH, Jr
제니퍼 우 천은 Jennifer WOO Chun En

학술 자문위원회

래쉬드 애런 Rasheed ARAEEN, 에디터, Third Text, 파키스탄
사비타 앱테 Savita APTE, 미술사학자, 독립 학자, 싱가포르
토비아스 버거 Tobias BERGER, 큐레이터, M+, 웨스트 콸룬 문화지구청, 홍콩
차오 잉치앙 교수 Professor CAO Yingqiang, 미술이론과 학장, 중국 미술학원, 항저우, 중국
커트 챈 교수 Professor Kurt CHAN, 미술학과 조교수, 홍콩 중문대학, 홍콩
케네스 초이 Kenneth CHOY, 파트너, Lister Lo Lui & Choy, Edwards Angell Palmer & Dodge와의 협력 법무관, 홍콩
존 클락 교수 Professor John CLARK, 미술사학과 교수, FAHA, 시드니대학 / 호주 연구 전문위원회 연구원, 시드니, 호주
발레리 도란 Valerie DORAN, 독립 큐레이터, 비평가, 번역가, 홍콩
데이비드 엘리엇 David ELLIOTT, 독립 큐레이터, 미술사가, 베를린, 독일
패트릭 플로레스 박사, Dr Patrick FLORES, 교수, 예술학부, 필리핀 딜리만대학, 퀘존시티, 필리핀
가오 쉬밍 박사 Dr GAO Shiming, 상임 디렉터, 비주얼컬처센터, 중국 미술학원, 항저우, 중국
그리디야 가위웡 Gridthiya GAWEEWONG, 큐레이터, 치앙마이 및 방콕, 태국
유코 하세가와 Yuko HASEGAWA, 책임 큐레이터, 도쿄 현대미술관, 도쿄, 일본
살리마 하시미 Salima HASHMI, 학장, 시각미술학부, 비콘하우스 국립대학, 라호레, 파키스탄
렌지 호스코테 Ranjit HOSKOTE, 독립 큐레이터, 문화이론가, 봄베이, 인도
후 한루 HOU Hanru, 전시 및 공공프로그램 디렉터, 전시 및 박물관학 학장, 샌프란시스코 아트인스티튜트, 샌프란시스코, 미국
만레이 수 Manray HSU, 독립 큐레이터, 비평가, 타이페이, 대만
멜라 자르스마 Mella JAARSMA, 디렉터, 세메티 아트하우스, 요그야카르타, 인도네시아
주은지 Eungie JOO, 키스 해링 디렉터이자 교육 및 공공프로그램 큐레이터, 뉴뮤지엄, 뉴욕
유키 카미야 Yukie KAMIYA, 책임 큐레이터, 히로시마시티 현대미술관, 히로시마, 일본
카오 시엔후이 KAO Chien-hui, 시카고에 기반을 둔 현대미술 및 문화 비평가, 독립 큐레이터/ 부교수, 다원예술 대학원, 국립 가오슝 사범대학, 가오슝, 대만
지타 카푸어 Geeta KAPUR, 독립 미술비평가이자 큐레이터, 뉴델리, 인도
김희진 Heejin KIM, 디렉터, 아트스페이스 풀, 서울, 한국
마티나 코펠양 Martina KOPPEL-YANG, 독립 학자이자 큐레이터, 파리, 프랑스
K. T. 람 K.T. LAM, 도서관 시스템 책임자, HKUST 도서관, 홍콩
리 웽쵸이 LEE Weng Choy, 독립 미술비평가, 싱가포르
에일린 레가스피 라미레즈 Eileen LEGASPI-RAMIREZ, 교직원, 미술학과, 필리핀대학/ 필리핀 시각미술 저널인 Pananaw 의 객원 편집자, 마닐라, 필리핀
루펭 LU Peng, 미술사가, 평론가, 청두, 중국
다라부스 리 Daravuth LY, 레이엄 예술문화학교의 공동 디렉터, 프놈펜, 캄보디아
일레인 엔지 Elaine NG, 에디터이자 발행인, Asia Art Pacific, 뉴욕, 미국
아피난 포시아난다 박사 Dr Apinan POSHYANANDA, 현대 미술문화부 디렉터, 문화부, 방콕, 태국
굴람모하메드 쉐이크 Gulammohammed SHEIKH, 작가, 미술사가, 큐레이터, 바로다, 인도
세이지 시모다 Seiji SHIMODA, 니폰 국제 퍼포먼스아트 페스티벌(NIPAF), 나가노, 일본
데이비드 스팔딩 David SPALDING 비평가, 큐레이터, 베이징, 중국
노라 타일러 교수 Professor Nora TAYLOR, 남아시아 및 동남아시아 미술의 알스도르프 교수, 미술사, 이론, 및 비평학과, 시카고 아트인스티튜트, 시카고, 미국
에릭 오토 웨어 박사 Dr Eric Otto WEAR, 큐레이터, 비평가, 상하이, 중국
우홍 교수 Professor WU Hung, 중국미술사를 위한 Harrie A. Vanderstappen Distinguished Service Professor, 시카고대학, 시카고, 미국
정 셍티엔 ZHENG Shengtian, 편집국장, 이수(Yishu) –중국 현대미술 저널, 밴쿠버, 캐나다

교육 자문위원회

호 힝카이 오스카 (의장) HO Hing-kay Oscar, 홍콩 중문대학의 문화행정학과 MA 프로그램 디렉터, 홍콩
제니스 리 Janice LEE, 시각예술학부 의장, 감리교 리와이리대학, 홍콩
플로리 체 Florie TSE, 시각예술 코디네이터, 조키클럽 Ti-I 대학, 홍콩

맨위로


협력관계

아시아 아트 아카이브는 아시아 현대미술의 규모와 복잡성이 하나의 아카이브의 수용력을 넘어선다는 점을 인식하고 있습니다. AAA는 13개의 지역 및 국제적인 학술 도서관과 미술기관과 협력 관계를 맺음으로써 정기적으로 자료를 교환하고 그 지역에 새로운 아카이브를 설립할 수 있도록 장려하고 있습니다.

수년간 AAA는 수 많은 국제적 혹은 지역의 기관들과 함께 프로젝트, 워크샵, 토크, 심포지엄을 개최했고 자료를 교환해 왔습니다. 이러한 기관으로는 아트스토(ARTstor, 뉴욕), 중국 중앙미술학원(베이징), 중문대(홍콩), 홍콩아트센터와 미술학교(홍콩), 인도네시아 시각예술 아카이브(인도네시아), 현대미술협회(싱가포르), 현대미술관(뉴욕), 국립미술센터(도쿄), 페드마(Pad.ma 델리), 파라/사이트 아트스페이스(홍콩), 퀸즈랜드 아트갤러리(브리스번), 랭킹 리브스(Ranking Leaves, 스리랑카), 산아트 독립 아트스페이스(호치민시), 솔로몬 R. 구겐하임미술관(뉴욕), 섭스테이션(The Substation, 싱가포르), 비타민 크리에이티브 스페이스(광저우) 등이 있습니다.

2005년에 AAA는 아시아에서 처음으로 현대미술과 관련된 기록을 둘러싼 쟁점을 고찰해보고, 지역 내에서 지식을 공유하고 관리하는 플랫폼 마련을 촉구하기 위한 워크샵인 ‘동시대를 아카이빙하기: 현대미술의 오늘, 어제, 그리고 내일을 기록하기’를 기획하였습니다. AAA는 가능한 한 다양한 대중들이 쉽게 이용할 수 있는 컬렉션을 만드는데 헌신하고 있으며, 세계적으로 뜻을 같이 하는 기관들과 지속적으로 네트워크를 발전시킴으로써 정보 공유를 용이하게 하는 한편 한정된 자료의 복제를 제한하기 위해 노력할 것입니다. AAA는 디지털 재개발 프로젝트의 확장으로써 뉴욕에 기반한 디지털 이미지 데이터은행인 ARTstor와 협력하여 ARTstor의 디지털도서관을 통해 약 1만개의 아시아 현대미술 이미지를 공유할 수 있도록 했습니다.

맨위로


AAA의 컬렉션

아시아 아트 아카이브는 2000년에 하나의 서재에서부터 출발해 현재 3만4천여 개가 넘는 물리적인 항목과 디지털 항목으로 구성된 컬렉션으로 성장해온 공동체의 노력입니다. 리서치와 정보 수집에 관한 체계적인 프로그램을 통해 이루어진 AAA는 아시아 현대미술의 1차, 2차 자료에 관한 한 가장 중요한 공공 컬렉션 중의 하나로 평가 받고 있습니다. 이 컬렉션은 4천 평방미터의 라이브러리와 웹사이트(www.aaa.org.hk)에서 무료로 이용 가능합니다.

저희 아카이브의 기본적 목표 중 하나는 이러한 자료를 보다 이용하기 쉽게 만드는 것입니다. 대중들에게 더 많은 컬렉션을 제공하기 위해, AAA는 최근에 디지털 기반을 재개발하는 중요한 계획에 착수했습니다. 이러한 새로운 시스템은 AAA의 자료를 대중들과 공유하기 위한 저희 역량의 중요한 발전을 나타냅니다. 2012년에 컬렉션 온라인을 통해 디지털 자료의 첫 장을 시작할 때, AAA는 모두에게 저희가 보유하고 있는 광범위한 자료를 제공하고자 하는 목표를 실현하기 시작할 것입니다.

맨위로


공공 프로그램

찾아주기를 기다리는 정체된 자료 컬렉션 이상으로 AAA는 한 지역의 미술사가 전해지고 동시에 지배적인 세계 미술의 역사적 어법에 도전할 수 있는 방식을 다채롭게 하는 플랫폼으로 발전해 왔습니다. AAA는 토크, 워크샵, 스크리닝, 레지던스 프로그램을 포함하는 공공 프로그램을 정기적으로 기획함으로써 대화와 비평적 생각을 유도하고 이러한 풍부한 자료를 가능한 한 광범위한 대중에게 소개하고자 노력합니다.

저희 아카이브는 라이브러리와 아카이브 활동 외에도 150건 이상의 프로그램과 프로젝트를 기획해 왔습니다. 퍼블릭 토크와 심포지엄 연설자로 아이 웨이웨이 Ai Weiwei, 패티 창 Patty Chang, 정도련 Doryun Chong, 아툴 도디야 Atul Dodiya, 데이비드 엘리엇 David Elliot, 유코 하세가와 Yuko Hasegawa, 시에 테칭 Hsieh Tehching, 테인 린 Htein Lin, 황 용핑 Huang Yongping, 아이샤 칼리드 Aisha Khalid, 리 웽초이 Lee Weng Choy, 준 구엔-하츠시바 Jun Nguyen-Hatsushiba, 라시드 라나 Rashid Rana, 차이타냐 삼브라니 Chaitanya Sambrani, 울리 지그 Uli Sigg, 쇼킹 청 Siu King Chung, 노라 타일러 Nora Taylor, 웡호이 청 Wong Hoy Cheong, 수빙 Xu Bing 등이 참여했습니다. AAA의 레지던스 프로그램에는 델리를 기반으로 활동하는 락스 미디어 콜렉티브 RAQS Media Collective, 서울을 기반으로 활동하는 장영혜중공업 Young-hae Chang Heavy Industries, 베이징을 기반으로 활동하는 작가 송동 Song Dong, 홍콩 기반 미술비평가이자 큐레이터 제스퍼 라우킨 와 Jasper Lau Kin Wah, 작가 세드릭 마리드 Cedric Maridet, 맵 오피스 MAP Office, 박승천 Pak Sheung Chuen, 웡와이인 Wong Wai Yin을 초대했습니다.

맨위로


리서치

AAA는 아시아 현대미술에 관한 연구 활발하게 실행하고 출판물과 온라인 프로젝트를 진행하며, 리서치와 관련된 전시를 시작하는 한편 비평적 사고와 대화를 유도합니다. AAA의 리서치팀은 또한 심포지엄, 워크샵, 아티스트 토크, 강연을 포함하는 레지던스와 담론 프로그램을 계획하고 조직하는데 참여합니다.

리서치팀은 홍콩에 있는 아카이브 스텝과 각 지역에서 활동하는 연구원들로 구성됩니다. 각 지역의 연구원들은 희귀 자료를 찾고 보존하고 인터뷰를 생산하며, AAA 컬렉션의 발전에 필수적인 주요 이벤트와 전시를 기록합니다. AAA의 연구원들은 현재 중국, 홍콩, 인도, 필리핀, 서울, 대만, 태국, 도쿄에서 활동하고 있습니다.

리서치팀이 조직한 프로젝트로는 최근 완성된 4년에 걸친 프로젝트 ‘미래를 위한 자료들: 1980년부터 1990년까지 중국 현대 미술의 기록’, 각 지역에서 퍼포먼스에 초점을 맞춘 주요한 계획, ‘또 하나의 삶: 델리의 지타 카푸어 Geeta Kapur와 비방 선다람 Vivan Sundaram의 디지털화된 아카이브’, 최근 진행된 인도의 바로다 아카이브의 디지털화 작업, 대만의 미술 기부 범주, 말레이시아의 레이 랑겐바흐 Ray Langenbach, 하노이의 나타샤 살롱 Natasha Salon, 호치민시의 블루 스페이스 등을 포함합니다.

맨위로


교육 & 참여

AAA의 교육 & 참여 프로그램은 미술계의 전문가들 이외에도 새로운 이용자들에게 아카이브를 소개하고 현대미술에 대해 배울 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 창조적이며 자유롭고 쉽게 이용 가능한 프로그램을 통해 AAA는 대중들에게 동시대의 미술의 역할에 대해 동시적으로 생각할 수 있도록 도와주며 미술을 대중의 일상으로 통합시키는 것을 목표로 합니다. 。

맨위로


AAA운영

AAA는 디렉터 위원회와 자문위원회가 이끌어갑니다. 디렉터 위원회는 홍콩 내외부의 미술과 비즈니스 분야에서 선출된 위원들로 구성됩니다. 위원회는 공동으로 이그제튜티브 디렉터를 지원하며 저희 기관의 전략적 방향과 재정을 감독합니다. 현재 구겐하임미술관 부관장을 역임한 제인 드비뷔스 Jane DeBevoise가 위원장을 맡아 14명의 위원으로 구성된 디렉터 위원회를 이끌고 있습니다. AAA의 자문위원회는 전 세계의 저명한 큐레이터와 비평가들로 구성됩니다. 자문위원회는 AAA 컬렉션의 잠재력과 역량을 발전시켜 나갈 수 있도록 지침을 제공하는 한편 아시아 미술에 관한 다양한 연구를 장려합니다.

맨위로


재정 지원

홍콩에서 공익 단체로 등록된 비영리기관으로서 AAA는 정부, 기업, 개인 등 다양한 경로로 기금과 기부를 받고 있습니다. 또 다른 주요한 기금 조성은 저녁 식사와 기증 받은 작품의 경매가 함께 개최되는 AAA 연례 모금행사를 통해서 이루어집니다. AAA는 또한 협찬, 그리고 현물 기부와 컬렉터 서클을 초대하는 것을 포함하는 후원자 프로그램을 통해 중요한 재정 지원을 받고 있습니다.

맨위로


장래의AAA

AAA는 지역에서 현대미술을 위한 가장 중요한 연구 기관으로써 그것을 설립하도록 일하고 있습니다. 마찬가지로, 아카이브가 작동할 수 있는 방식을 재정의하는 일도 함께 합니다. AAA는 획기적인 프로그램과 깊이 있는 전문화를 통해 비평적 반성과 개입을 위한 공간을 창조하기를 바랍니다. 그 지역의 시각 미술의 역사가 다른 방식으로 다른 사람들에게 의해 해석될 수 있도록 말입니다.

AAA는 궁극적으로 지역의 미술 커뮤니티 구성원들이 그 분야에 적절한 자료를 찾아서 협력하고 교육적이고 공공적인 프로그램을 통해 지역의 관심에 응답하는 공동체의 노력입니다. 그 미션의 중심은 대중의 컬렉션을 창조하겠다는 AAA의 약속입니다. 그 컬렉션은 닫힌 공간에 존재하는 것이 아닌 열려 있고 생산적이며 아카이브 자체를 지속적으로 재정립하는 새로운 아이디어와 작업을 발생시키는 열린 공간에 있는 컬렉션입니다.

맨위로


AAA후원

홍콩에서 공익 단체로 등록된 비영리기관으로서 AAA는 정부, 기업, 개인 등 다양한 경로로 기금과 기부를 받고 있습니다. 또 다른 주요한 기금 조성은 저녁 식사와 기증 받은 작품의 경매가 함께 개최되는 AAA 연례 모금행사를 통해서 이루어집니다. AAA는 또한 협찬, 그리고 현물 기부와 컬렉터 서클을 초대하는 후원자 프로그램을 통해 중요한 재정 지원을 받고 있습니다. 이러한 다양한 후원은 AAA의 국내와 국외 활동을 유지하고 증진시킬 수 있도록 합니다.

AAA를 후원하고 협찬하는 일은 저희 기관을 지원하는 하나의 긍정적인 방법이며, 저희의 목표를 지지하는 여러분의 헌신에 보답하고자 다양한 혜택을 제공할 것입니다.

아시아 아트 아카이브 프로그램과 미래의 발전에 참여하여 지원하고 싶으시다면, 멤버십 프로그램을 보시고 AAA의 기부 캠페인에 동참하시기 바랍니다.

담당자: 안잴리 그로버 Anjali GROVER, 개발 책임자, 아시아 아트 아카이브, 참여를 원하시면 + 852 28151112로 전화 하시거나 anjali@aaa.org.hk로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

맨위로


Contact Us

11/F Hollywood Centre
233 Hollywood Road, Sheung Wan,
Hong Kong (Possession Street 과
Hollywood Road의 교차로에 있습니다)

Tel: +852 2815 1112
Fax: +852 2815 0032

일반 문의

Email: info@aaa.org.hk

라이브러리, 컬렉션, 출판

Email: library@aaa.org.hk

협찬, 후원, 현물지원, 재원

Email: anjali@aaa.org.hk

교육 & 참여

Email: learn@aaa.org.hk

프레스

Email: sophie@aaa.org.hk

맨위로